B
BizBrew

Política de privacidad

Versión 2026-10-04.2

Esta traducción aún no ha sido revisada por un asesor jurídico. Hasta entonces, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento descrito aquí (art. 4.7 RGPD) es:

BizBrew UG (haftungsbeschränkt) i.G.
Mittenwalder Str. 10
12629 Berlin
Germany
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: +49 176 26086067
Delegado de protección de datos: NOT CONFIGURED: LEGAL_DPO

Esta política se aplica al sitio web bizbrew.org y a las cuentas de las empresas que se registran en BizBrew. Cuando una empresa (un «inquilino») usa BizBrew para gestionar sus propios clientes, personal, reservas o pagos, esa empresa es la responsable de los datos de sus clientes y nosotros los tratamos por su cuenta en virtud de un contrato de encargo del tratamiento. Si es cliente de una de esas empresas, diríjase a ella en relación con sus datos; se aplica su propia política de privacidad.

2. Qué tratamos, para qué y con qué base jurídica

Visita al sitio web

Al abrir una página, los servidores y nuestra CDN (Cloudflare) tratan su dirección IP, la URL solicitada, la hora, el referente y datos del navegador y del dispositivo. Es necesario para mostrar la página y defenderse de ataques.

Base jurídica: Art. 6.1.f RGPD — nuestro interés legítimo en ofrecer y proteger el sitio web.

Estadísticas del sitio web

Si está activado, usamos Cloudflare Web Analytics, que cuenta visitas a páginas sin cookies y sin crear perfiles de visitantes. No se carga en la página de verificación del correo electrónico.

Base jurídica: Art. 6.1.f RGPD — nuestro interés legítimo en entender cómo se usa el sitio web.

Creación de una cuenta de empresa

Nombre y tipo de la empresa, su correo electrónico, teléfono, contraseña (guardada solo como hash) y país (para fijar la moneda y la zona horaria predeterminadas). Usamos su teléfono para contactarle sobre su cuenta. Cloudflare Turnstile comprueba que el registro lo hace una persona, y limitamos el número de registros por dirección IP. Registramos qué versión de las Condiciones y de esta política aceptó.

Base jurídica: Art. 6.1.b RGPD — aplicación de medidas precontractuales y ejecución del contrato; art. 6.1.f para la protección contra bots y abusos.

Uso de BizBrew como empresa

Datos de cuenta y de acceso, ajustes, los contenidos que introduce, datos de suscripción y facturación (Stripe procesa los pagos; recibimos una referencia, la marca de la tarjeta y los cuatro últimos dígitos, nunca el número completo) y correos de servicio sobre su cuenta.

Base jurídica: Art. 6.1.b RGPD — ejecución del contrato; art. 6.1.c para la conservación legal de los registros de facturación.

Formulario de contacto y correos a nosotros

Nombre, correo electrónico, empresa y su mensaje, usados solo para responder a su solicitud.

Base jurídica: Art. 6.1.b RGPD cuando su solicitud se refiere a un contrato; en otro caso, art. 6.1.f — nuestro interés en responderle.

Supervisión de errores y seguridad

Informes técnicos de errores del sitio web y de la aplicación (que pueden incluir la dirección IP y el identificador de usuario), registros de auditoría de acciones administrativas importantes y contadores de límite de uso.

Base jurídica: Art. 6.1.f RGPD — nuestro interés legítimo en un servicio seguro y operativo.

Facilitar los datos de cuenta marcados como obligatorios es necesario para celebrar el contrato; sin ellos no podemos crear una cuenta. No tomamos decisiones automatizadas ni elaboramos perfiles en el sentido del art. 22 RGPD. No vendemos datos personales ni los usamos con fines publicitarios.

3. Destinatarios

Recurrimos a los siguientes proveedores, vinculados por contratos de encargo del tratamiento. La finalidad, los datos, la ubicación y la garantía de transferencia de cada uno figuran en nuestra página de subencargados.

  • Hetzner Online — Alojamiento de servidores para la aplicación, la base de datos (Supabase/PostgreSQL autoalojado), el almacenamiento de archivos y la caché
  • Cloudflare — DNS, CDN y proxy TLS, protección contra bots Turnstile, Web Analytics (sin cookies) en el sitio de marketing, almacenamiento R2 para copias de seguridad
  • Stripe — Procesamiento de pagos de suscripciones y de pagos de clientes de los inquilinos (Stripe Connect)
  • Resend — Correos transaccionales a titulares de cuentas de empresa (registro, verificación, facturación)
  • Hostinger — Entrega SMTP de correos a los clientes de los inquilinos (confirmaciones de reserva, recordatorios, correos del portal)
  • Bird (MessageBird) — Mensajes SMS y WhatsApp (verificación de teléfono, códigos de acceso al portal, recordatorios) (Solo cuando se usan mensajes SMS/WhatsApp)
  • Sentry (Functional Software) — Supervisión de errores del sitio de marketing y de las aplicaciones de administración y portal de clientes
  • Google (Firebase Cloud Messaging, Google Calendar API) — Notificaciones push a las apps móviles; inicio de sesión con Google (OAuth) cuando una empresa conecta un Google Calendar (Solo cuando se usan notificaciones push o una conexión con Google Calendar)

También comunicamos datos a las autoridades cuando estamos legalmente obligados.

4. Transferencias fuera de la UE/EEE

Algunos de estos proveedores, o sus empresas del grupo, están situados en países fuera de la UE/EEE, en particular en Estados Unidos, o pueden acceder a datos desde ellos. Estas transferencias solo se realizan sobre la base de una decisión de adecuación (incluido el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. para empresas certificadas) o de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (arts. 45 y 46.2.c RGPD). La garantía aplicada a cada proveedor figura en la página de subencargados; puede solicitarnos una copia de las garantías.

5. Plazos de conservación

  • Datos de la cuenta: mientras exista su cuenta. Si solicita la supresión de su cuenta, suprimimos o anonimizamos los datos salvo obligación legal de conservarlos.
  • Registros de facturación y facturas: durante los plazos legales de conservación mercantil y fiscal; después se suprimen.
  • Solicitudes de contacto: hasta resolver su solicitud, salvo que pasen a formar parte de un contrato.
  • Registros del servidor y de seguridad: solo el tiempo necesario para investigar errores y ataques.
  • Copias de seguridad de la base de datos: los datos suprimidos pueden permanecer hasta 30 días en copias externas antes de que la propia copia se elimine.

6. Sus derechos

Tiene derecho a:

  • acceder a los datos que tenemos sobre usted (art. 15 RGPD);
  • rectificar los datos inexactos (art. 16);
  • suprimir sus datos (art. 17);
  • limitar el tratamiento (art. 18);
  • recibir sus datos en un formato legible por máquina (art. 20);
  • oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento basado en el art. 6.1.f, y sin necesidad de motivarlo a la mercadotecnia directa (art. 21);
  • retirar el consentimiento que haya dado, con efectos para el futuro (art. 7.3);
  • presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77), en particular en el Estado miembro de su residencia, de su lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción. La autoridad competente respecto de nosotros es: NOT CONFIGURED: LEGAL_SUPERVISORY_AUTHORITY.

Para ejercer sus derechos, escriba a [email protected] o use nuestra página de contacto.

7. Cookies y tecnologías similares

El sitio web de marketing no instala cookies de seguimiento ni de publicidad. Si elige un idioma con el selector de idioma, una cookie (bb_mkt_locale) recuerda su elección durante un año. Cloudflare puede instalar cookies de seguridad estrictamente necesarias para proteger el sitio frente a ataques. Cloudflare Turnstile evalúa en los formularios de registro y contacto señales técnicas del navegador para distinguir personas de bots.

La aplicación BizBrew (su espacio de trabajo de empresa y los portales de clientes) usa cookies estrictamente necesarias para mantener su sesión iniciada.

8. Cambios en esta política

Actualizamos esta política cuando cambia nuestro tratamiento. La versión vigente y el historial de cambios se muestran abajo. Cuando un cambio le afecte de forma significativa, informaremos a los titulares de cuentas por correo electrónico.

Historial de cambios

  • 4 de octubre de 2026 (2026-10-04.2) — Website statistics now run only with consent (banner and cookie settings); added the consent cookie, Sentry error monitoring on the website, and German, Spanish and French versions.
  • 4 de octubre de 2026 (2026-10-04) — Restructured for GDPR Art. 13: controller and contact details, legal basis per purpose, full recipient list with transfer safeguards, retention, all data subject rights including complaint to a supervisory authority. Removed consent-by-use, the unbacked encryption and fixed-deletion-period statements, and the third-party country lookups on the signup page.
  • 1 de febrero de 2026 (2026-02) — First published version.